His facial expressions are cute.発音を聞く 例文帳に追加

彼の表情が可愛いです。 - Weblio Email例文集

I read his facial expressions.発音を聞く 例文帳に追加

私は彼の顔色を伺う。 - Weblio Email例文集

He has a lot of facial expressions.発音を聞く 例文帳に追加

彼はとても表情が豊かです。 - Weblio Email例文集

of facial expressions, a facial expression that expresses bad character発音を聞く 例文帳に追加

人柄の悪そうな顔つき - EDR日英対訳辞書

the act of varying one's facial expressions発音を聞く 例文帳に追加

顔つきをいろいろに変えること - EDR日英対訳辞書

The dog has various facial expressions.例文帳に追加

犬にはいろいろな表情があります。 - Tatoeba例文

a state of one's actions or facial expressions lacking mildness発音を聞く 例文帳に追加

動作などにぎこちなさが見られること - EDR日英対訳辞書

a theatrical play in which the actors don't use words but act only by gestures and facial expressions, called pantomime発音を聞く 例文帳に追加

原図を書き写す製図用具 - EDR日英対訳辞書

a nerve that controls facial expressions発音を聞く 例文帳に追加

顔の表情運動をつかさどる神経 - EDR日英対訳辞書

The dog has various facial expressions.発音を聞く 例文帳に追加

犬にはいろいろな表情があります。 - Tanaka Corpus

Players enjoy looking at the comical facial expressions and laughing.発音を聞く 例文帳に追加

それを見て笑い楽しむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The angry facial expressions of both the Fudo Myoo and Bishamonten statues have been suppressed and feature the more gentle facial expressions of the late Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

不動明王像・毘沙門天像ともに忿怒の表現は抑制され、平安時代末期風の穏やかな表現になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This business trip was the first time that I had seen them making such relieved facial expressions.発音を聞く 例文帳に追加

今回の出張中、彼らのあれほど安心した表情は初めて見た。 - Weblio Email例文集

a theatrical play in which the actors don't use words but act only by gestures and facial expressions, called pantomime発音を聞く 例文帳に追加

言葉を使わないで,身ぶりや表情だけで演じる劇 - EDR日英対訳辞書

Therefore, many Myoo sculptures have fierce facial expressions called hunnu.発音を聞く 例文帳に追加

そのため忿怒（ふんぬ）といって恐ろしい形相をしているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the performer is forbidden from using facial expressions.発音を聞く 例文帳に追加

しかし役者が顔の表情を作って表現することは禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robot can read human emotions from facial expressions.例文帳に追加

このロボットは顔の表情から人間の感情を読み取ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

of kabuki actors, the action of drawing a pattern on one's face with coloured paints in order to exaggerate one facial expressions発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎役者が,表情を誇張するため,紅や青の絵の具で,顔面に模様を描くこと - EDR日英対訳辞書

to somehow betray one's hatred of something with one's facial expressions or behavior発音を聞く 例文帳に追加

表情やそぶりなどから,何かを恨んでいることが何となく伝わってくる様子 - EDR日英対訳辞書

The statues have a striking Chinese Song Dynasty style, and feature realistic facial expressions and picturesque elaborate clothing.発音を聞く 例文帳に追加

作風には宋風が顕著で、写実的な表情と絵画的で複雑な衣文が特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Endeavouring to depict beautiful women of various postures and facial expressions, he was a master of bijin-ga (a genre of ukiyo-e specializing in the portrayal of beautiful women).発音を聞く 例文帳に追加

さまざまな姿態、表情の美人を追求した美人画の大家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enabled him to minutely depict a belle's facial expressions and feelings.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、美人画の人物の顔の表情や内面を詳細に描くことが可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can create various facial expressions and respond when it is spoken to.発音を聞く 例文帳に追加

このロボットは，さまざまな表情を作ることができ，話しかけられると応答できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because rakugo uses a lot of gestures and facial expressions, students can understand and enjoy rakugo in English.発音を聞く 例文帳に追加

落語は身ぶりや表情を多く使うので，生徒たちは英語で落語を理解して楽しめます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanazono gave the children advice on how to use pens and how to draw various facial expressions.発音を聞く 例文帳に追加

棚園さんは子どもたちにペンの使い方やさまざまな表情の描き方についてアドバイスした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pepper can read human emotions from facial expressions and vocal tones.例文帳に追加

ペッパーは顔の表情や声の調子から人間の感情を読み取ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The expression detection means detects facial expressions corresponding to the detected face images.例文帳に追加

表情検出手段は、前記検出された顔画像に対応する表情を検出する。 - 特許庁

Because the player has his or her eyes covered, the facial parts do not end up in the correct place on the face mask, creating laughable facial expressions.発音を聞く 例文帳に追加

並べる者が目隠しをしているため、出来上がった顔は部品の配置が乱れており滑稽な顔立ちになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They give the impression at first glance of imaginary animals or of the facial expressions of foreign people at that time.発音を聞く 例文帳に追加

一見した印象では架空の動物や、当時の諸外国人の表情をつたえたものであるという感じをうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have remarkable emotion in their facial expressions: Jikokuten and Zochoten show their anger and Komokuten and Tamokuten frown in an effort to hide their anger.発音を聞く 例文帳に追加

怒りの表情をあらわにした持国天、増長天像と、眉をひそめ怒りを内に秘めた広目天、多聞天像の対照がみごとである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He demonstrated a unique flamboyant quality in his bijin-ga (pictures of beautiful women) by adding decorative elements found in hagoita battledores on top of the detailed portrayal of facial expressions.発音を聞く 例文帳に追加

顔貌描写に羽子板絵式の装飾味を持たせ、美人画にも独特のはれやかさを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The works are simple in their expression and skill, but nevertheless, they captured people's facial expressions in a dexterous way, so many of them are highly evaluated as art.発音を聞く 例文帳に追加

素朴な表現と単純な技法ながら、人物の表情を巧みにとらえ、芸術的に高く評価される作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus which can obtain images capable of discriminating respective facial expressions when imaging the face of a person.例文帳に追加

人物の顔を撮影する場合に、それぞれの顔の表情が分かる画像の取得が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The sheet is divided in use for around the eyes and for the jaw to the cheeks, thereby making the sheet harder to come off by slight movement by facial expressions or the like.例文帳に追加

シートを目元用と、顎から頬にかけてのものに分けることにより、顔の表情等による多少の動きによっても剥離しにくくする。 - 特許庁

To provide an image generating device capable of creating images that enable understanding of facial expressions while protecting the privacy of a user.例文帳に追加

ユーザのプライバシを保護しつつ、表情の把握を可能とする画像を生成できる画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

These images have standardized appearances as the image for worshipping and their common characteristics are that they have slanted-eyed, severe facial expressions while holding juzu (beadroll), and tokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism) (a kind of Buddhist tool) in the hands.発音を聞く 例文帳に追加

これらの像はいずれも礼拝像として定型化した表現を示しており、やや吊り目で厳しい表情で、手には数珠と独鈷杵（とっこしょ、仏具の一種）を持つのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Buddhist statues in the early Heian period were made based on carved wood figures, partially by mokushin-kanshitsuzo to create details such as facial expressions and accessories; therefore, in some cases, it is difficult to categorize them into 'carved wood figure' or 'mokushin-kanshitsuzo' (wood core dry lacquer technique) by rule.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代前期の仏像の中には、木彫り像の一部に木心乾漆技法を併用して表情、装身具などの細部を形づくっている例も多く、「木造」か「木心乾漆造」か、機械的に分けるのが困難な場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These facial expressions were drawn with very fine lines and it is said that when they are copied out on thin papers, "facial expression will be changed if you miss your aim in a fraction of 1mm."発音を聞く 例文帳に追加

こういった表情は実に細かな描線で描かれており、薄い紙に模写したところで「1ミリの何分の1でも線が狂えば表情は変わってしまう」のだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Unkei's style was characterized by masculine facial expressions, a wide variety of expression of clothes texture, and powerful and heavy bodies, a style that seemed to have matched the tastes of eastern bushi (warriors).発音を聞く 例文帳に追加

対して運慶の作風は、仏像の男性的な表情、変化に富んだ衣文、量感に富む力強い体躯などに特色があり、こうした作風が東国武士の好みに合致したものと推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When image data are input in a server 400, the face part and the background part in the image data are divided and priority and degrees of nostalgia are calculated from facial expressions in the facial part and the kind of subject in the background part.例文帳に追加

サーバ４００に画像データが入力された場合に、その画像データにおける人物の顔部と背景部とを分け、顔部における顔の表情と背景部における被写体の種類とから優先度、なつかしい度を求める。 - 特許庁

Furthermore, as an operation section, at least one of key input, speech recognition, detection of gestures, and detection of facial expressions is included, and is implemented as a remote control device.例文帳に追加

さらに、操作部として、キー入力、音声認識、身振り手振りの検出、表情の検出のうちの少なくとも一つを含み、リモートコントロール装置で構成する。 - 特許庁

To provide a lips mechanism of a robot capable of expressing various rich facial expressions while maintaining a natural balance between a lips and other facial constitutional elements.例文帳に追加

口唇と他の顔構成要素との自然なバランスを保ちながら，多様で豊かな表情を表出することができるロボットの口唇機構を実現する。 - 特許庁

To produce facial expressions of a human using a simple structure, reduce the size and weight of an entire head, provide good replaceability of simulated movable parts such as eyebrows and a mouth or a simulated face, and to improve maintenability.例文帳に追加

簡単な構造で人間の顔表情を表出することができ、頭部全体の小型化、軽量化を実現できる他、眉や口等の模擬可動体又は模擬顔面の交換性を良好にし、また、メンテナンス性を向上させること。 - 特許庁

It is possible not only to easily approach the caricature without needing help from an expert but also to prepare the caricature as facial expressions desired by the ordinary person himself/herself.例文帳に追加

また専門家の手を借りなくてもカリカチュアに容易に接近することができるだけでなく、自分が願う表情通りにカリカチュアを作ることができる。 - 特許庁